Nous recherchons un(e) stagiaire Assistant cessions de droits à l’international auprès de la Directrice cessions de droits du département International d’Hachette Jeunesse  (marques Gautier-Languereau / Deux Coqs d’Or / Hachette Enfants : albums, activités, characters, documentaires). Vous l'assisterez dans : la prospection, l’élaboration de documents de référence, la mise à jour et le développement des outils de communication et d’aide à la vente, dont le site internet, pour les cessions de droits à l’international Vous aurez également pour missions : Correspondance avec les partenaires étrangers : envoi de catalogue, d’ouvrages, suivi des sollicitations, relances, gestion quotidienne de la base de données Vérification et approbation des fichiers et justificatifs en édition étrangère Suivi des publications et des relevés de royalties Création et rédaction d’une newsletter pour nos partenaires Mise à jour et développement des outils de communication en anglais : traduction d’argumentaires, et d’ouvrages, rédaction de résumés Aide à l’élaboration du supplément au catalogue : chemin de fer, interface avec les graphistes, éditeurs en interne, et avec les traducteurs et maquettistes en free-lance,  relecture et correction, impression et interface avec la reprographie, mailing aux partenaires Publication en ligne du catalogue général : collecte du matériel, mise en ligne, mise à jour régulière Aide à la préparation de la force de Bologne : Mailing, prise de rendez-vous, matériel