Référence mondiale de la manutention, de l'élévation de personnes et du terrassement, Manitou Group a pour mission d'améliorer les conditions de travail, de sécurité et la performance partout dans le monde, tout en préservant l’Homme et son environnement.A travers ses marques Manitou et Gehl, le groupe conçoit, produit, distribue des matériels et des services à destination de la construction, de l’agriculture et des industries.En plaçant l'innovation au cœur de son développement, Manitou Group cherche constamment à apporter de la valeur ajoutée auprès de l'ensemble de ses parties prenantes.Grâce à 10 sites de production, 8 centres logistiques, 34 filiales et l'expertise d'un réseau de 900 concessionnaires, le groupe est chaque jour, plus proche de ses clients répartis dans 140 pays.Fidèle à ses racines, avec un siège social situé en France, Manitou Group enregistre un chiffre d'affaires de 2,9 milliard d'euros en 2022 et réunit 5 500 talents à travers le monde avec la passion, l'engagement et la fiabilité comme valeurs communes.Manitou Group est une entreprise handi-accueillante.Rattaché au Responsable Services de OEM Products Distribution, vous produisez, mettez à jour et assurez la diffusion de la Documentation Technique (notice d’instruction, catalogue pièces, manuel de réparation, informations techniques, …) dans le cadre de nouveaux projets machine, de documents service et pièces de rechange, pendant la vie-série et après série des machines de sa gamme et à destination des différents réseaux de distribution.A ce titre, vos missions et responsabilités principales seront les suivantes :Connaître et comprendre le fonctionnement des produits.Transformer et adapter pour notre marque des documents livrés sous la marque des partenaires.Compiler les informations issues des données techniques BE Rédiger des textes sur les caractéristiques, le fonctionnement, le diagnostic et la maintenance du nouveau produit. Rédiger les textes information l’utilisateur sur les consignes d’instructions et de sécurité, en s’appuyant sur les textes réglementaires et normatifs. Concevoir les illustrations du documents avec différent support, photo, données des services internes ou fournisseurs. Réaliser la mise en page du document et présenter en relecture le projet pour validation.Préparer le dossier de traduction pour les langues étrangères. Implémenter les documentations dans l’application documentation réseaux. Gérer et répondre aux demandes issues des SAV support produit et réseau. Effectuer la mise à jour des documents dans toutes les langues existantes. Dans le cadre de la gamme de produits chariots industriels, vous travaillez avec une source d’informations venant des partenaires OEM ou des équipes BE basées en France.

Votre profil :Vous êtes issu(e) d'une formation de niveau Bac+3 en Mécanique, Gestion de données techniques, ou équivalent.Vous possédez une expérience confirmée dans la gestion de nomenclatures (BOM d'ingénierie et de fabrication) et la lecture de plans industriels complexes.Vous avez une excellente maîtrise des systèmes PLM (Product Lifecycle Management) et des ERP.Vous faites preuve d'une grande rigueur dans le traitement des données, avec une forte capacité d'analyse et une sensibilité aiguë aux enjeux de conformité et de qualité.Vous êtes doté(e) d'un excellent relationnel, de pédagogie et d'un bon esprit d'équipe, indispensables pour collaborer en transverse et accompagner le changement.Votre niveau d’anglais vous permet de communiquer à l’international.